王思聪微博说的“忘挂狗头”是啥热梗?

曾插足致网红阿沁、刘阳分手的“半藏森林”最近晒出一组泳装照,如下:

王思聪在其评论其微博“真·不怪刘阳”引发热议,随后,王思聪发博回应:“没瓜,忘挂狗头了,哎。”

我估计有人看到这里有点晕,我梳理一下,这里一共有4个人:

阿沁、刘阳、半藏森林、王思聪

阿沁和刘阳曾经是恩爱情侣,刘阳出轨半藏森林,王思聪看了半藏森林最新的泳装照,发出感慨: 真·不怪刘阳。

我估计很多女生忍不住开骂了:男人没一个好东西!

所以王校长特地单独发了条微博:没瓜,忘挂狗头了,哎。

翻译一下,他是在说,“我和半藏森林之间没有绯闻八卦,只是单纯评论一下,但忘了挂狗头,招来非议,哎”。

这里的“狗头”就很重要了,腾讯还专门出了狗头的emoji表情--,下面就给大家侃一侃这个狗头的前世今生:

“狗头”是中文互联网上非常重要的文化,通常起到“ 防杠”和“ 保命”的效果。

“狗头”表情包的鼻祖,就是这个形象:

这是2010年一位日本幼儿园老师在博客上发的爱犬 Kabosu 的照片。

谁曾想到,她这么一发,让这只柴犬火遍全世界,成为了现象级表情!

不觉得这条狗的表情萌萌的贱兮兮的很魔性吗?天生带有极强的嘲讽感。

于是,从亚洲到欧洲再到美洲,全世界的网民狗头玩得如火如荼,上到参议员下到贫民百姓,全民皆爱用狗头。

英文中有一个专门的说法: Doge,/dəuʒ/。

我寻思这狗也挺懵逼的,怎么特么就火了。

而在中国,狗头还发展出了一种特有的暗示:

就是网友在评论中说一些“反话”,但又害怕别人听不出来而误会自己,所以加上狗头,大概表示“ 我是友军”、“ 我在玩梗”、“ 不要当真”等的意思。

所以,但凡文字后面带“狗头”表情包,代表这句话要反着理解,比如:

安卓最好用,万年不卡顿,我准备一直用安卓,绝不用苹果!

最后那枚狗头清晰无误地表明了作者果粉的身份,他这么说的目的就是损安卓的卡顿,以及夸iPhone的流畅。

但如果不挂狗头,你就不知道这句话是普通陈述还是反话。

一句话: 挂狗头能护体!这样就不会被骂了,不挂就会被diss。

我们再回到王思聪那个案例,他在半藏森林泳装照下留言“真·不怪刘阳”,不挂狗头,大家就会认为王思聪真的在夸半藏森林很美,男人都动心,不怪刘阳出轨…

是不是有种三观震碎、人设崩塌的感觉?

但挂了狗头,就有“保命”效果了,你说狗头重不重要吧!

网络文化科普了半天,看了看我公众号的名称,最后还是回到英语上来:

今天讲了“反讽”这种修辞,英文是 irony,“狗头”表情能明确地传递“这是反话”的含义,一句正常的话,若挂上狗头,氛围也会变得很暧昧,大家体会一下:

1.Nobody knows election better than I do.

(没人比我更懂大选。)

2.Biden won the election.

(拜登胜选。)

3.Make America Great Again.

(让美国再次伟大。)

4.The US army went into Iraq to establish democracy and promote freedom.

(美军去伊拉克帮助当地建立民主和推动自由。)

你平时留言喜欢挂狗头吗?有什么经典的“挂狗头”案例?评论区分享一下。返回搜狐,查看更多